24 mai 2006
Changeant, le temps !
Je n'avais pas plus tôt validé le message précédent celui-ci que le climat a viré au frais, voire franchement au froid... Les caprices du printemps parisien...
Or, le livre que je terminais hier soir contenait quelques belles phrases sur le sujet :
Porque la primavera de Paris es asi fragil: los aleteos agonicos del invierno pueden agredirla con una impunidad sencillamente asquerosa y vengativa. El mal tiempo comenzo sin previo aviso y las ventanas, que por el dia dejabamos abiertas a los olores y los ruidos amables de aquella temporada, tuvieron que ser cerradas, para ver a traves de los cristales como la lluvia gelida maltrataba los brotes virgenes de los arboles de la plaza cercana
Mascaras, Leonardo Padura Fuentes, Tusquets Editores, p 121.
Quand des jeunes me demandent au Vietnam: "à cette saison, quel temps fait-il à Paris ?", je suis toujours obligé de leur dire que ça dépend, que le temps peut être chaud, ou froid, et changer d'un jour à l'autre... Eux qui ne connaissent que l'inaltérable chaleur de Saigon ne comprennent jamais ce que je veux dire...
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=91886&pid=1943014
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :